Momostenango
De varias maneras se ha interpretado la etimología de esta geonimia. El Doctor Guillermo Salazar opina que el vocablo debe su origen radical: Momoztli, Momoztli que es “el altar para los ídolos”, y de la terminación locativa: tenango, que significa “lugar amurallado”; o sea LUGAR FORTIFICADO DONDE HAY MUCHOS IDOLOS. Salazar confunde ídolos con altares mayas.
El señor García Argueta la
hace derivar de Momo, Momost, cada día y la traduce, haciendo la aglutinación con la final locativa, haciendo la aglutinación con la final locativa tenango: EN LA MURALLA CADA DÍA, indicando que cada día estaba la fortaleza vigilada de la defensa.
EN EL ALTAR DE LOS SACRIFICIOS RODEADOS DE MURALLAS: DICE EL Dr. Manuel Arriola al analizar las voces Momostilla, Mumuztitlan, Mumustli, de los cuales supone procede dicho vocablo. Otras personas opinan (en la población) que a este lugar se le denomina XOOL MUMUS, entre colinas, CHO TZ’AK (Pop Wuj), frente al cerro.
